Piriformis syndrome is a painful condition of the buttocks, though the pain can also extend down through the legs. It’s an uncommon neuromuscular disorder caused by compression of the sciatic nerve or weakness of the piriformis tendon. The piriformis muscle is located in the buttocks.